'The New Legends of Monkey' -Rückblick: Campy Update löscht nach dem Whitewashing die chinesischen Wurzeln von Classic Tale

Netflix



Galerie ansehen
12 Fotos

“; Ich bin der Affenkönig. Wer in den sieben Höllen sollst du sein? ”;

Diese Frage könnte für jeden in Netflix 'The New Legends of Monkey' zutreffen. die eine bedeutende kosmetische Aktualisierung der Geschichte in dem chinesischen Roman 'Reise in den Westen' aus dem 16. Jahrhundert vorgenommen hat. von Wu Cheng’en. In der Adaption gehören zu den vier Hauptfiguren zwei, die aus der ursprünglichen Geschichte geschlechtsspezifisch sind, und keine, die überhaupt von chinesischen Schauspielern gespielt wird, was zu Kritik an der Tünche zu Beginn der Produktion geführt hat und auf die in dieser Rezension später eingegangen wird.

Das amerikanische Mainstream-Publikum ist mit der Originalgeschichte möglicherweise nicht ganz so vertraut wie die Zuschauer in Australien, weshalb diese neue Adaption begrüßt wird. Australische Kinder sind mit einer Version aus den späten 70ern aus Japan aufgewachsen, die als 'Affe' bekannt ist. oder “; Affenzauber ”; in seinem BBC synchronisierten Format. Die Zuneigung zu dieser Serie in Down Under (und in Großbritannien) kann nicht überbewertet werden, und daher ist der Titel 'The New Legends of Monkey' greift direkt auf diese Nostalgie für die ältere Menge zurück, die ihre Kinder vielleicht zum ersten Mal in diese Geschichte einführt.

Diätland-TV-Show

Das Netflix-Original ist jedoch in der Produktion weitaus raffinierter als dieser Kitsch-Klassiker und behält dennoch einen leichten Comedic-Ton bei, der die Serie familienfreundlich hält. Die Schauspielerin Luciane Buchanan wechselt die traditionell männliche Rolle des Mönchs Tripitaka, obwohl sie sich die meiste Zeit der Saison als männlich ausgibt. Um die Mission zu erfüllen, einige heilige Schriftrollen zu sammeln, wird Tripitaka von drei magischen Schülern unterstützt: Monkey (Chai Hansen), Pigsy (Josh Thomson) und Sandy (Emilie Cocquerel).

neuer quentin tarintino

Auf dem Weg dorthin werden sie von magischen Dämonen heimgesucht, die eine Leidenschaft für überarbeitete Reden und noch extravagantere Kleidung haben. Das macht die sogenannten Bösewichte zwar abscheulich, aber nie zu beängstigend. Insbesondere scheinen zwei wiederkehrende Szenen-Diebstähle nach dem Albino-Antihelden Elric und dem androgynen David Bowie von Michael Moorcock modelliert worden zu sein. Die Fantasy-Gewalt folgt dem Beispiel. Die Kampfkünste und die CGI-Magie sind auffällig und aufregend, aber selbst wenn Menschen verletzt werden, bringt dies niemals Blut, Eingeweide oder gar eine Leiche mit sich. Es ist Fantasiegewalt, die normalerweise mit frechen Dialogen und spöttischen Blicken durchsetzt ist.

Monkey ist am meisten schuldig und Hansen porträtiert den arroganten und dummen Gott mit einer fesselnden und komödiantischen Körperlichkeit, die ihm auch bei der Ausführung von Drehungen, Tritten und Flips gute Dienste leistet. Vielleicht, weil Monkey seit 500 Jahren in Stein gefangen ist, hat er eine liebenswerte Unschuld, als er merkt, dass seine Kräfte völlig verblasst sind. Dies schafft eine seltsame Dynamik in der Gruppe, da er führen soll und dennoch oft keine Ahnung hat, wie es weitergehen soll.

Vielleicht, weil es sich um eine Koproduktion zwischen Netflix, ABC Me (dem öffentlichen digitalen Fernsehsender der australischen Rundfunkgesellschaft für Kinder) und TVNZ (Television New Zealand) handelt, und New Legends of Monkey (New Legends of Monkey). fühlt sich an, als ob es den gleichen hammy Humor und die gleiche Ästhetik von “; Xena: Warrior Princess ”; und “; Herkules: Die legendären Reisen, ”; aber für das Disney-Set. Seltsame Anachronismen wie Reißverschlüsse und moderne Formulierungen tauchen inmitten der vorindustriellen Fallen auf. Die Gags neigen sich zu Slapstick oder eindeutig albernem Tarif mit der Note G. Und Nachrichtenübermittlung fällt in den Bereich “; sich selbst treu sein ”; und “; Freundschaft ist mächtig ”; Kategorien. Aber keine Sorge; diesen zeitweise ernsten zwischenspielen folgen schnell witze. Schließlich soll das Spaß machen, nicht predigen.

“; Die neuen Legenden des Affen ”; tut alles, um seinem jüngeren Publikum positive, befähigende und integrative Botschaften zukommen zu lassen, ohne zu politisch zu werden. Aber genau aus diesem Grund sollte das Thema 'Tünchen' angesprochen werden, aber es ist schwierig, dies zu tun. Von den Hauptdarstellern ist nur Hansen asiatischer Abstammung - er ist Australisch-Thailändisch -, aber trotz des Mangels an chinesischen Darstellern in den Hauptrollen ist die gesamte Produktion eine Ansammlung von Unterschieden, zu denen Chinesisch-Thailändisch, Südkoreanisch, Maori und Tongan gehören Zusammen mit den Europäern, so der Autor und Regisseur Craig Irvin.

Daher wurde die Besetzung nicht so genau weiß getüncht, als dass die Geschichte das chinesische Volk völlig überflüssig macht, indem sie ihre Wurzeln zusammenzieht. Die ursprüngliche Kulisse war China, die Seidenstraße und Indien, aber “; The New Legends of Monkey ”; hat stattdessen ein völlig eigenständiges Fantasy-Reich geschaffen. Es ist jedoch eines, das vage orientalisch ist, vom Aussehen seiner wuscheligen Kampfkünste und Rüstungsdesigns bis zu seinen religiösen Insignien und seiner unverständlichen Schrift. So ist es in chinesischer Inspiration gekleidet, tut dies jedoch, ohne die Chinesen tatsächlich anerkennen zu müssen. Leider wird dadurch die falsche Vorstellung aufrechterhalten, dass nicht nur alle asiatischen Kulturen gleich sind, sondern auch zufällig und undeutlich.

Master of None Staffel 2 Folge 3

Aus einer asiatisch-amerikanischen Perspektive ist die Repräsentation von Bedeutung, da die Vereinigten Staaten ein vielfältiges Land sind, das auf dem Bildschirm nicht unbedingt wie eines agiert oder aussieht. Dieser Mangel an Repräsentation verweigert den asiatischen Künstlern Arbeitsplätze, setzt Stereotype fort und führt zu Spaltungen zwischen Menschen, die diejenigen, denen sie nicht begegnen, nicht verstehen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es der asiatischen Bevölkerung in Australien, Neuseeland und Großbritannien genauso geht. Inzwischen kann Shakespeare überall und auf vielfältige Weise aktualisiert werden, ohne die britischen Wurzeln zu erwähnen. Es ist ’; möglich “; Reise in den Westen ”; hat in Australien aufgrund seiner Vertrautheit einen ähnlichen Status erreicht.

dunkler Trailer Netflix

Weil “; Die neuen Legenden des Affen ”; sieht schick aus und macht Spaß, es sollte ein Unentschieden für Familien sein, die ein unterhaltsames Co-Viewing-Erlebnis wollen. Es ist nur eine Schande, dass eine neue Generation von Zuschauern keine rein asiatische Version dieser Geschichte sehen kann.

Note B-

“; Die neuen Legenden des Affen ”; streamt derzeit auf Netflix.





Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser

Fernsehen

Auszeichnungen

Nachrichten

Sonstiges

Theaterkasse

Werkzeugkasten