Fahrenheit 451: Michael B. Jordan und Ramin Bahrani brechen die großen Unterschiede von Buch zu Bildschirm auf

Michael Gibson / HBO



[Anmerkung des Herausgebers: Der folgende Artikel enthält Spoiler für „Fahrenheit 451“ - sowohl der HBO-Film als auch Ray Bradburys Originalbuch.]

Als Michael B. Jordan zum ersten Mal angesprochen wurde, um Guy Montag zu spielen, den Feuerwehrmann, der zum Widerstandskämpfer im Zentrum von 'Fahrenheit 451' wurde, wollte er die Rolle nicht.



'Ich war ein bisschen zögernd, diese Rolle zu spielen, weil die Polizei und meine Gemeinde gerade so hitzig sind', sagte Jordan gegenüber IndieWire. 'Ich war nicht wirklich daran interessiert, eine Autoritätsperson zu spielen.'



Zu der Zeit hatte Jordan Bradburys Buch noch nicht gelesen, und nachdem er mit dem Regisseur Ramin Bahrani zu Mittag gegessen, sein Drehbuch gelesen und den Roman von 1953 studiert hatte, kam er vorbei.

'Meine Perspektive begann sich ein wenig zu verändern, als ich den Bogen von Montag erkannte', sagte Jordan. „Er fängt an einer Stelle an - er ist der Aushängeschild der Feuerwehr, kontrolliert Informationen und Wissen, verbrennt Bücher und Geschichte und Kunst - und schließt tatsächlich den Kreis. Er fängt an zu überlegen. Er gerät in den Widerstand. Er fordert heraus, was ihm gesagt wird, ist wahr. Ich denke, ich fand das sehr interessant und etwas, das die Leute jetzt wirklich sehen müssen. “

Diese Grundsätze gelten sowohl für Bahranis Film als auch für Bradburys Buch, aber es gibt eine Menge, die geändert wurde. Zeitlose Themen wie Regierungsunterdrückung und manipulative Fehlinformationen sind nach wie vor aktuell und werden so lebendig wie das Schlagen eines Matches im neuen HBO-Film. Die Geschichte musste jedoch geändert werden, um mit den Fortschritten in der Technologie und der Ansammlung von Informationen Schritt zu halten. Unten zeigen Bahrani, Jordan und Co-Star Michael Shannon die Gründe für einige der größten Veränderungen des Films.

Regisseur Ramin Bahrani mit den Stars Michael B. Jordan und Michael Shannon

Michael Gibson / HBO

Nicht nur Bücher brennen, sondern Festplatten zerschlagen

Als Bahrani zum ersten Mal auf die Idee kam, „Fahrenheit 451“ an HBO anzupassen, war er gespannt, wie er die Geschichte von einer 50er-Jahre-Version der Zukunft auf eine 2018-Version aktualisieren könnte, um zu sehen, wie es weitergeht.

„Es war mir in Erinnerung geblieben, als etwas, das man sich in der heutigen Zeit gut vorstellen könnte, vor allem aufgrund des Wachstums der Technologie. speziell das Internet und die sozialen Medien. Wenn ich in dein Haus stürme und all deine Bücher verbrenne, könntest du einfach durch die Hintertür rennen und sie erneut auf dein Handy herunterladen und sie trotzdem noch einmal lesen, und dir ist ein Feuerwehrmann wirklich egal. “

Gleichzeitig wollte Bahrani physische Bücher nicht ganz aus dem Film streichen. ('Ich denke, sie mussten Dinge zerstören', sagte Bahrani.) Bücher bleiben für den Film wichtig, nicht nur in ihrem überaus produktiven Umfang (was es selbst über Jahrzehnte des Brennens von Büchern ziemlich schwierig machen würde, sie loszuwerden), sondern auch in dem, was sie darstellen .

'Ich wollte mich nicht in Filme verwickeln lassen, in denen Sie die ganze Zeit auf Bildschirme starren', sagte Bahrani. 'Wirklich ist das konsolidierte Internet und das Internet, das nicht von einer Handvoll Unternehmen kontrolliert wird, sondern von einem, richtig'>

Das machte die Szenen mit physischen Büchern so viel wichtiger, als Beatty Montag bittet, ein Buch in der Hand zu halten, und Montag ist erstaunt, wie es sich anfühlt und riecht.

'Es war cool, diese Nuancen [wie] das Buch riechen zu spielen', sagte Jordan über diese Szene. Ramin stellte mir immer Fragen wie: ‚Was würdest du fühlen, wenn du zum ersten Mal etwas in der Hand hältst? Es wäre komisch, die Seiten umzublättern und zu lesen. Wie hat es sich in deinen Händen angefühlt? Das Gewicht, das auf den Rücken eines Buches blickt, genau diese kleinen Dinge. Du willst nur ehrlich sein […], egal wie albern du dich fühlst. “

Montag ist nicht verheiratet

Eine der großen Veränderungen im ersten Akt des Films war, Montags Frau loszuwerden. In dem Buch ist Montag mit Mildred verheiratet, die zum ersten Mal vorgestellt wird, wenn sie Schlaftabletten überdosiert und ins Krankenhaus gebracht werden muss. Am nächsten Tag kann sie sich an nichts erinnern, was passiert ist oder warum sie so viele Pillen einnehmen musste.

Jane the Virgin Staffel 3 Spoiler

'Ich hatte in der Adaption immer Probleme mit der Idee, dass er eine Frau hatte, die versuchte, sich umzubringen, und dann traf er eine alte Frau - das ist die Schlüsselszene im ganzen Buch -, die sich für eine Sache selbst emuliert', sagte Bahrani . 'Ich weiß, das ist nicht das Gleiche wie Millies Selbstmord, aber die Idee, zwei Selbstmorde in einem Film zu begehen, hat sich sehr angefühlt.'

In dem Film kommt Montags Ideologiewandel auf Hochtouren, als er sieht, wie sich eine Frau lebendig verbrennt. Es ist eine Szene, die, wie Bahrani erwähnt, im Buch enthalten ist, die aber für die Transformation der Hauptrolle im Film viel kritischer ist. Für Jordans Teil verwendete er die Drehbücher und Gespräche mit Bahrani, um seinen Charakter mehr zu informieren als alles, was er aus dem Buch gelernt hatte.

'Das Buch ist unglaublich', sagte Jordan. 'Aber wenn Sie eine Filmversion davon anpassen, haben Sie wirklich das Drehbuch und den Text, den Sie brauchen, um loszuwerden.' Hier befindet sich unsere Welt: auf den Seiten des Drehbuchs. Manchmal liest du das Originalbuch und magst vielleicht Dinge, die nicht unbedingt im Drehbuch enthalten sind, und vielleicht versuchst du unbewusst, dies einigen deiner Charakterentscheidungen aufzuzwingen. Manchmal ist es also besser - zumindest für mich ist dies mein Prozess -, sich nur an das Skript zu halten, und wenn es relevant ist, ist es relevant. Wenn es nicht [...] ist, ist es für mich nicht notwendig. '

In diesem Sinne war Bahrani teilweise motiviert, Millies Charakter zu verändern, weil sich zwischen dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des Buches und dem heutigen Stand der Dinge etwas geändert hatte.

„Ein großer Teil von Millie ist, dass sie die ganze Zeit zu Hause auf Bildschirme starrt, und als ich anfing, mir das im Film anzuschauen, dachte ich:‚ Nun, wir verstehen es irgendwie schnell, weil wir diese Bildschirme haben Wir sind jetzt zu Hause. «Und zu Bradburys Zeiten haben wir das nicht getan», sagte er. 'Sieben-Zoll-Schwarzweißfernseher kamen zu dieser Zeit kaum in die Häuser der Menschen.'

Bahrani stellte auch fest, dass, sobald Millie aus der Erzählung entfernt wurde, andere Charaktere florieren konnten: wie Clarisse, gespielt in dem Film von Sophia Boutella („Die Mumie“).

Clarisse ist ein erwachsenes Liebesinteresse, kein jugendlicher Nachbar

'Sobald Sie Millie rausnehmen, wird [Montags] Beziehung zu Beatty und Clarisse und auch zu Yuxie - der Art seiner Frau im Film - wieder aufgenommen. es geht hoch “, sagte Bahrani. 'Und in dem Buch ist [Clarisse] 17 und in meiner Version ist sie tatsächlich älter als Montag; Sie ist älter, klüger, erfahrener, hat verschiedene Erfahrungen gemacht und wahrscheinlich mehr Erfahrung gesammelt, weil sie auf eine Weise gelesen und gedacht hat, wie Jordaniens Charakter es nicht getan hat. '

Obwohl das Duo in dem Film eine romantische Verbindung eingeht, die in dem Buch nicht vorkommt, handelt es sich nicht um eine traditionelle Verbindung.

'Ihre Liebe ist sehr seltsam', sagte Bahrani. „Ich sehe es eher als ein Bedürfnis. Ich denke, sie sind durch Schuld verbunden. Sie haben jeweils ein gewisses Verschulden am Tod dieser alten Frau. Und jeder scheint den anderen zu brauchen: Jordan muss lernen, dorthin zu gelangen, wo er hin will, und Sophia, um vielleicht dorthin zurückzukehren, wo sie gewesen war. Ich habe das Gefühl, dass sie eine Liebesbeziehung haben, aber ich habe auch das Gefühl, dass das etwas Peripheres ist. Ich denke in gewisser Weise mehr über sich selbst nach. '

Lesen Sie weiter für weitere Unterschiede, einschließlich einer überraschenden Wendung am Ende.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser

Fernsehen

Auszeichnungen

Nachrichten

Sonstiges

Theaterkasse

Werkzeugkasten