Kritik zu 'Big Fish & Begonia': Das Animationsstudio hinter 'The Legend of Korra' liefert eine chinesische Antwort auf 'Spirited Away'

“Big Fish & Begonia”



Das Heiraten der Empfindlichkeit von “; weggejubelt ”; zur Üppigkeit von “; The Legend of Korra ”; und die erzählerische Kohärenz eines klaren Traums, “; Big Fish & Begonia ”; ist der seltenste chinesische Export: Ein Animationsfilm, der für Erwachsene gemacht wurde. Unter der Regie von Zhang Chun und Liang Xuan, zwei 30-Jährigen, die mehr als ein Jahrzehnt an dem Film gearbeitet haben, bevor ihre Social-Media-Kampagne die Aufmerksamkeit einiger legitimer Finanziers auf sich zog, gelang es dieser extremen Liebesarbeit schließlich, einen Markt zu erobern, der fast Null hat Wertschätzung für solche Kunst.

Während Amerika zumindest Pixar und Laika hat, um das wirklich zynische Zeug zu kompensieren, mit Mainstream-Kuriositäten wie “; Wurstparty ”; und “; Insel der Hunde ”; es soll uns daran erinnern, dass Zeichentrickfilme nicht nur für Kinder gedacht sind, sondern dass das chinesische Publikum sich so gut wie nur für die “; Boonie Bears ”; Franchise (und das ist keine Übertreibung): Der vierte, fünfte, sechste und siebte Animationsfilm des Landes mit den höchsten Einnahmen aller Zeiten alle “; Boonie Bears ”; Abenteuer).



Ganz gleich. “; Großer Fisch & Begonie ”; hat sie alle übertroffen und mehr als 90 Millionen US-Dollar an der heimischen Abendkasse eingesammelt, um Chinas Herangehensweise an die Animation zu revolutionieren. Während die fantastische Romantik Studio Ghibli (oder sogar Studio Ponoc) verfehlt, ist sie stark genug, um den Weg für eine aufregende neue Zukunft zu ebnen.





Dieser Garten der irdischen Freuden ist weniger eine zusammenhängende Erzählung als eine Hieronymus Bosch-ähnliche Mischung aus alten chinesischen Fabeln. Er führt uns in ein mystisches Reich unter dem, das wir kennen - der Boden unseres Ozeans ist die Decke ihres Himmels. Ähnlich in Geschmack und Verwunderung wie das magische Badehaus in “; Spirited Away ”; Diese seltsame Unterwelt beherbergt eine wild vielfältige Population fantastischer Kreaturen (einige sind fantastischer als andere). Chun könnte aussehen Wie ein durchschnittliches junges Mädchen, aber es dauert nicht lange, bis sie sich in einen roten Delphin verwandelt und durch einen gewaltigen Strudel im Zentrum der Stadt schwimmt, um im Rahmen eines aufwändigen Rituals die Welt der Menschen zu erkunden.

Dort trifft unsere Heldin auf einen jungen Fischer, der von Chuns Anwesenheit so fasziniert ist, dass er sich in einem Fischernetz verfängt und ertrinkt. Von Schuldgefühlen überwältigt, schwimmt Chun nach Hause und besucht einen übernatürlichen Pfandleiher in der Geisterwelt, einen vulkanroten Zehennageldämon, der in der Lage ist, mit dem Tod selbst zu handeln (der dem Rauchen verfallen ist und darauf achtet, seinen weichen Unterbauch zu bedecken). ist der entzückendste Nebencharakter in einem Film, in dem es vor starken Kandidaten nur so wimmelt.

toni erdmann trailer

Der Seelenwächter bietet Chun an, den Jungen in Form eines Baby-Narwals wiederzubeleben, vorausgesetzt, sie opfert die Hälfte ihres eigenen Lebens als Gegenleistung. Chun - definiert durch ihren Mut und Stoizismus - stimmt dem Deal sofort zu. Sie nennt die Kreatur Kun und schwört, sie zu schützen, wenn sie erwachsen wird. Chaos entsteht.

Inspiriert von einem Mythos aus dem taoistischen Text 'Zhuangzi' (ca. 300 v. Chr.), Der sich stark von anderen bekannten Quellen der chinesischen Folklore leiht. 'Big Fish & Begonia' ist eher ein Eintopf als eine Geschichte. Um ehrlich zu sein, es ist verwirrend aus dem Nichts, wie die Eröffnungserzählung so dicht mit Metapher und Mythologie ist (“; Einige Fische sind nicht dafür gedacht, eingesperrt zu werden, weil sie in den Himmel gehören ”;), dass Sie die verfolgen Grundstück, bevor es sogar unterwegs ist. “; Der Himmel hat seine eigenen Regeln. ”; irgendwann meint jemand, als wäre es bis dahin noch nicht klar.

“Big Fish & Begonia”

Überlieferungen werden so schnell vergessen, wie sie wieder eingeführt werden, und Sie sind dankbar für die wenigen Momente, in denen die Dinge in klaren Worten erklärt werden. ein dreifaches Hoch auf die geile Oma Ratte mit Sonnenschirm, die erklärt, dass ihre Nagetier-Günstlinge mit den Seelen von Sündern aus der menschlichen Welt ausgestattet sind. Vielleicht können einheimische Zuschauer, die mit diesen Fabeln besser vertraut sind, besser verstehen, warum Chuns Großvater sich in einen Baum verwandelt, oder die Arithmetik des Teufels verfolgen, die bestimmt, welcher Teil ihres Lebens wohin soll . Es ist jedoch dem Film zu verdanken, dass weder die Lebendigkeit seiner Unterwelt noch die Unauffindbarkeit seiner Gesetze irgendeine Art von Leere zu verbergen scheinen. im Gegenteil, es fühlt sich so an, als ob Chuns verzaubertes Reich nur jenseits der Grenzen unseres Verständnisses existiert, und wir werden ermutigt, daraus zu machen, was wir können.

Und das ist genug. Die Oberflächenfreuden des Films sind so zahlreich, dass der Verlust des Überblicks über die Handlung immer eine Gelegenheit ist, sich in etwas anderem zu verlieren. “; Großer Fisch & Begonie ”; ist eine bodenlose Augenweide, die Animation (produziert von „Legend of Korra“, dem Kraftpaket Studio Mir), die die Ausdruckskraft von Anime mit der Fluidität von Flash-Animationen kombiniert. Hell und detailliert und auf den Flügeln einer unbegrenzten Prämisse schwebend, führt uns der Film von schimmernden Seen zu schneebedeckten Feldern - von dunstigen Mahjong-Höhlen bis zu überfüllten Arenen - all diese unglaublichen Sehenswürdigkeiten, die durch das Rauschen von Kiyoshi Yoshidas Partitur glasiert werden .

Die Geisterwelt des Films ist ein so schillernder Ort, dass es schwer zu ergründen ist, wie Kinder wie Chun ihn jemals verlassen wollen, wenn auch nur für kurze Zeit. Und doch hat sie gelernt, eine Selbstlosigkeit zu schätzen, die sie dazu ermutigt, die Welt um sie herum (oder darüber) zu erkunden und zu sehen, wie viel von sich selbst sie dafür geben kann. Chun ’; s Leben wird buchstäblich für andere Menschen ausgegeben, aber die Schönheit, die ihre Handlungen für den Film schaffen und von seinen Charakteren inspirieren, ist oft stark genug, um einen Sinn für eine Geschichte zu ergeben, die es niemals stört, sich selbst zu verstehen.

Note B-

'Big Fish & Begonia' spielt jetzt in den Kinos.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser

Fernsehen

Auszeichnungen

Nachrichten

Sonstiges

Theaterkasse

Werkzeugkasten